7月6日至12日，2025年江蘇省研究生“大語(yǔ)言模型時(shí)代翻譯技術(shù)應(yīng)用”暑期學(xué)校在南京農(nóng)業(yè)大學(xué)開(kāi)課。我校副校長(zhǎng)朱艷出席開(kāi)幕式。

朱艷在致辭時(shí)表示，希望學(xué)員主動(dòng)擁抱變革，深入理解大語(yǔ)言模型的能力邊界與應(yīng)用場(chǎng)景，掌握前沿翻譯技術(shù)，堅(jiān)守翻譯的人文內(nèi)核，在技術(shù)洪流中厚植家國(guó)情懷，成為人類(lèi)文明的解碼者。

揚(yáng)州大學(xué)人文社科處處長(zhǎng)王金銓教授代表江蘇省文學(xué)類(lèi)研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)致辭，中國(guó)對(duì)外翻譯有限公司副譯審金丹、南京大學(xué)博士研究生朱云濤分別作為專(zhuān)家和學(xué)員代表發(fā)言。

培訓(xùn)期間，學(xué)員們參觀了學(xué)校高性能計(jì)算中心、同聲傳譯實(shí)驗(yàn)室和中華農(nóng)業(yè)文明博物館，并前往江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司翻譯研學(xué)營(yíng)進(jìn)行實(shí)踐學(xué)習(xí)。

此次暑期學(xué)校由江蘇省文學(xué)類(lèi)研究生教育指導(dǎo)委員會(huì)主辦，南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院承辦，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社、上海外語(yǔ)教育出版社協(xié)辦，吸引了來(lái)自北京師范大學(xué)、北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、東北大學(xué)、上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)、南京大學(xué)、東南大學(xué)等40余所高校的近80名青年教師和學(xué)生參加。