12月9日，南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院“向世界講述中國(guó)故事”師生宣講團(tuán)，以“菊香萬里，農(nóng)情世界”為主題，追溯菊文明、傳播菊文化，通過中英文詩(shī)歌朗誦、現(xiàn)場(chǎng)書法展演、菊花茶品鑒等多種方式，將文化傳播與文化體驗(yàn)相結(jié)合，全景式地展現(xiàn)了菊花在中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的意義象征、精神內(nèi)涵，南農(nóng)菊花的育種栽培和產(chǎn)業(yè)之路。

師生們依次介紹了菊花的植物屬性、品種變遷，通過誦讀與講解菊花在中國(guó)古代詩(shī)詞中傳達(dá)的內(nèi)涵和情感，現(xiàn)場(chǎng)用書法書寫經(jīng)典的菊花詩(shī)詞，生動(dòng)展現(xiàn)菊花所傳遞的精神力量。

活動(dòng)中，師生們還重點(diǎn)介紹了南京農(nóng)業(yè)大學(xué)菊花遺傳與種質(zhì)創(chuàng)新團(tuán)隊(duì)的科研突破、產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化，向世界發(fā)出南農(nóng)聲音、傳遞良好南農(nóng)形象，展現(xiàn)了強(qiáng)國(guó)建設(shè)中的南農(nóng)作為。

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院黨委書記董紅梅表示，用外語(yǔ)講述中國(guó)故事，讓中外受眾更深入地了解中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的內(nèi)蘊(yùn)，增強(qiáng)對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的理解認(rèn)同，推動(dòng)中國(guó)文化的國(guó)際傳播，是每一位外語(yǔ)人的使命擔(dān)當(dāng)。

宣講團(tuán)成員、英語(yǔ)專業(yè)本科生劉浩然表示，此次活動(dòng)通過菊文化這一載體，搭建起了中外文化交流的橋梁。作為新時(shí)代外語(yǔ)人，應(yīng)該在讀中華故事、感中國(guó)發(fā)展的過程中，加強(qiáng)中國(guó)文化的外語(yǔ)表達(dá)，用外語(yǔ)講好中國(guó)故事、傳遞中國(guó)聲音。

工學(xué)院農(nóng)業(yè)電氣化與自動(dòng)化專業(yè)的肯尼亞博士研究生Luke Toroitich Rottok說：“在文化體驗(yàn)環(huán)節(jié)，通過品菊花茶、詩(shī)詞朗誦、書法學(xué)習(xí)等活動(dòng)，我切身感受到了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的獨(dú)特魅力，我會(huì)把菊文化分享和傳遞給更多人，與他們一起感受文化交流的快樂?！?/p>

外國(guó)語(yǔ)學(xué)院自2022年開始策劃“向世界講述中國(guó)故事”品牌活動(dòng)，組建師生雙語(yǔ)宣講團(tuán)，歷年來聚焦“鄉(xiāng)村振興”“糧食安全”“文化自信”等系列主題，讓世界聽到中國(guó)故事和南農(nóng)聲音的同時(shí)，全面推進(jìn)學(xué)院思政工作創(chuàng)新，提升思政引領(lǐng)力和國(guó)際傳播影響力。(楠儂軒)

【新華網(wǎng)】南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院：用外語(yǔ)講述南農(nóng)“菊”故事 搭建中外文化交流的橋梁

原文鏈接：

http://js.news.cn/20241211/7b513af6c3484d71b437314055874778/c.html